|
|
| 1. | The 40 kilometer course started with five laps around the stadium track. |
| 全程为40公里的赛程要选手们先在体育场跑道上跑5圈，然后离开体育场，踏上尘土飞扬、凹凸不平的土路，上上下下越过了7个山包。 |
|
|
| | |
| 2. | During the next Olympiad, another even longer running event was added--12 times around the stadium--for |
| 在下一届奥运中又增加了一个距离更长的赛跑项目。这个项目需要绕着运动场跑十二圈，总距离约四公里。 |
|
| -- 来源 -- 高级阅读(二) - Unit 39 The Olympic Games (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 3. | These agents must secure roads and rooftops4 around the stadium. |
| 这些探员必须戒护场地的周边道路及屋顶。 |
|
|
| | |
| 4. | components - slabs of gray plasticine, batteries, coils of wire and electrical tape - at various locations around |
| 这家报纸还说格拉汉姆留下了一个装有和炸弹成分很相近物体的包袱：灰色的粘土片，电池，绕在一起的电线和电子磁带。 |
|
|
| | |
| 5. | By the way, are there any training halls around the stadium? |
| 顺便问一下，在馆的周围有训练馆吗？ |
|
|
| | |
| 6. | The competitors march around the stadium and then form up in the center of the ground facing the tri-bune |
| 参赛者绕场一周，然后在场地中央面对主席台列队。 |
|
|
| | |
| 7. | Not until 724 B.C. was a second event held, a race twice around the stadium built at the Olympian site |
| 一直到公元前七二四年才举办了第二个运动项目。这个项目是绕着奥林匹克亚城所盖的运动场跑两圈，跑的距离约八百米。 |
|
| -- 来源 -- 高级阅读(二) - Unit 39 The Olympic Games (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 8. | The stands around the stadium were crowded with people. |
| 运动场周围的看台上挤满了人。 |
|
|
| | |
| 9. | There were swathes of orange around the stadium in Frankfurt but it was the Argentinian fans who were |
| 第61分钟：法兰克福世界杯体育场看台上出现了橘色飘带，但这是阿根廷球迷干的，他们在自己球队继续控制下半场比赛节奏时制造了不少噪音。 |
|
|
| | |
| 10. | RP went on a lap of honour around the stadium to bid farewell to the fans before his move to Alain. |
| 带着荣耀,RP绕场向球迷们告别，下赛季他将转会阿尔艾因。 |
|
|
| | |