帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句17条
1. Many developing countries were still caught in a vicious circle of contraction, and the lack of bank confidence - on which credit is based -- will take more time to turn around.
许多发展中国家仍然陷于经济萎缩的恶性循环中不能自拔,银行缺乏信心的状况也需更多的时间才能扭转,而信心则是信用贷款的基
-- 来源 -- 名作英译部分 - P_shiyouhezhaiwu 好评(12) 差评(0)  
 
2. I now very much regret that when I was in China I had plenty of time to roam around but I did not, because of the lack of money and the lack of courage.
我现在很后悔在国内的时候,有很多时间去走四方,我却因为囊中羞涩,也因为缺乏勇气而没有去。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
3. They got around the lack of drinking water by eating water melons.
他们吃西瓜以解决缺少饮用水的困难。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(1)  
 
4. The lack of proper treatment for the majority of flows in the main urban area around Victoria Harbour has resulted in poor water quality there.
由于没有适当设施处理维多利亚港周围主要市区的大部分污水,导致维港水质欠佳。
-- 来源 -- environment - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
5. We could get around the lack of players by removing the last piece of music from the concert program.
为解决演奏人员不足的问题,我们可以从音乐会节目中删去最后一首乐曲。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
6. Perhaps I sound like a nag, but the fact is that human beings are mentally affected by a lack of beauty around them.
也许听起来我像个爱唠叨的人,但实际上,人类周围缺少美丽其精神就会受到影响。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. I merely wish to analyze what university students in Singapore lack by making comparisons with tertiary students elsewhere, by observing and thinking about the issue and by speaking with the people around me.
我只愿从和其他地区的大学生比较中,从自己的观察与思考中,从和周围的人的交谈中,来分析新加坡大学生到底缺乏了些什么。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. And, as the WHO points out, they lack the knowledge and experience of adults to understand the dangers around them.
就像世界卫生组织指出的那样,他们缺乏成年人那种能意识到周围危险的知识和经验。
-- 来源 -- 交互式慢速英语-冬季号 - Campaign to Reduce Environmental Dangers to Children 好评(10) 差评(0)  
 
9. It aims to save at least 2,000 million children around the world from health problems linked to the lack of healthy foods.
它旨在使全球至少20亿的儿童摆脱与缺乏健康食物相关的健康问题。
-- 来源 -- 交互式慢速英语-夏季号 - Child Nutrition Program 好评(10) 差评(0)  
 
10. NIV] Israel's watchmen are blind, they all lack knowledge; they are all mute dogs, they cannot bark; they lie around and dream, they love to sleep.
[和合]他看守的人是13瞎眼的,都没有知识,都是哑巴14狗,不能叫唤;但知作梦、卧、睡。
-- 来源 -- bible.cccm.us 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟