|
|
| 11. | unfortunately I have got to attend an international conference and so I'm desperately trying to scrabble around |
| 布莱尔在英国队3：0大胜丹麦队后说，"我只能说我很不走运，必须出席国际会议。 我实在很想试试看有什么办法可以让我重新安排时间。 |
|
|
| | |
| 12. | He was hurling his weight around telling the director how the scene should be played. |
| 他架子十足，狂妄地对导演说这场戏该怎么演才对。 |
|
|
| | |
| 13. | John was the star of the class play, and he was flinging his weight around telling the director how the |
| 约翰是年级节目的表演明显，但他在瞎指挥，对导演说这一场该如何如何演。 |
|
|
| | |
| 14. | No wonder they bunged you In the cooler for snooping around. Any Idea how far they've got? |
| 我的老天！就在我们这边！难怪他们要阻止我们到处查看。知道他们进展到哪边了吗？ |
|
|
| | |
| 15. | I especially found it interesting to see how others around me dealt with my news. |
| 我发现，观察我身边的人如何对待我患病的消息特别有趣。 |
|
|
| | |
| 16. | "I thought," he said, looking at Carrie, "I would come around and tell you how well you did, Mrs. |
| “我心里想，"他注视着嘉莉说道，"我一定要到后台来告诉您，您演得有多么出色，杜洛埃太太。 |
|
|
| | |
| 17. | A model of how glia around an axon sense neuronal activity and then communicate to other glia residing |
| 有关围绕轴突的神经胶细胞如何知道神经活性、然后告诉其他轴突突触神经胶细胞的理论，在逐渐成形。 |
|
|
| | |
| 18. | The film details how the students met Holocaust survivors from around the world and how the experience |
| 影片细述了些学生们如何会见来自全世界的大屠杀幸存者和这段经验如何改变他们和他们的社区。 |
|
|
| | |
| 19. | I only thought that it might be fun to go around with one. |
| 我当初以为跟男人在一块儿必定有趣，谁知道到了一块他就要求那个我所害怕的事。 |
|
|
| | |