|
|
| 31. | Information on crime, police action and activities is disseminated to all news organisations in Hong Kong around |
| 全港各新闻机构均可透过警察公共关系科，全日24小时获得罪案、警方行动及活动的资料。 |
|
|
| | |
| 32. | around/round the clock; all day and all night |
| 整天整夜;夜以继日 |
|
|
| | |
| 33. | Sunlight would be used to generate heat and electricity to optimize growing conditions around the clock |
| 阳光生热，电力可使生长环境最大化达24小时。 |
|
|
| | |
| 34. | countries in the world, the radio stations either private or government owned carry advertising programmes around |
| 现在，全世界绝大多数政府或私营广播电台都全天播出广告。 |
|
|
| | |
| 35. | Emergency workers in Britain are around the clock to save people trapped by rising flood waters. |
| 英国紧急救援人员正昼夜不停地营救那些被洪水围困的人们。 |
|
|
| | |
| 36. | They worked around the clock and over the entire weekend to get the export order ready for dispatch on |
| 为了做好出口订单，让货物在星期一发出，他们整个周末都在日夜工作。 |
|
|
| | |
| 37. | Then I went to bed and slept right around the clock. |
| 搬到一间小屋里，我睡了一天。 |
|
|
| | |
| 38. | Information within the range Earthmoving equipment can be enquired around the clock by Mail with PEDDINGHAUS |
| PEDDINGHAUS CARL DAN GMBH CO KG是一家现代化的、靠的产品供应商，这家供应商从事土方机械的制造、售。请您访问我们的主页或者发送给我们电子邮件，垂询当前的信息和服务。 |
|
|
| | |
| 39. | Construction crews are working around-the-clock to build the tram system, which will link city center |
| 建筑工人正夜以继日地建造从中心城区连向海边比赛场馆的此项有轨交通系统。 |
|
|
| | |
| 40. | that point, telecommuters and remote offices will be able to maintain an open, flat-rate connection around |
| 这样，远距离工作者和远方办事处通过XDSL技术将可以24小时保持（与总公司）一个开放的、平价连接。 |
|
|
| | |