|
|
| 11. | Stop beating around the bush and answer my question. |
| 别再绕圈子了，回答我的问题。 |
|
|
| | |
| 12. | Don't beat around the bush, come straight to the point. |
| 请直截了当地说，不要转弯抹角。 |
|
|
| | |
| 13. | Let us be frank and don't beat around the bush. |
| 大家都坦白点吧，不要绕圈子了。 |
|
|
| | |
| 14. | Thank you for not beating around the bush! |
| 很好，我也这么认为。感谢你的直爽！ |
|
|
| | |
| 15. | @You wanna battle You beat around the bush like you scared to lick pussy @ |
| 想拿你们的节拍跟我斗 还不如给我舔舔屁股 |
|
|
| | |
| 16. | A: Anna, please quit beating around the bush. There's somebody else, isn't there? |
| 请不要再回避话题了。(心里)不是还有别人? |
|
|
| | |
| 17. | Let's be frank and don't beat around the bush. |
| 让我们开诚布公，不要绕圈子了。 |
|
|
| | |
| 18. | He beat around the bush for a half hour without coming to the point. |
| 他东拉西扯地谈了半小时，也没说到点子上。 |
|
|
| | |
| 19. | He would not answer yes or no, but beat around the bush. |
| 他不直接回答是或不是，而是兜圈子。 |
|
|
| | |
| 20. | "I wonder why Allen would not say "Yes"or"No", But beat around the Bush." |
| 我不知道为什么艾伦不直说"是"或"否", 而是闪烁其词 |
|
|
| | |