帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句3条
1. Within the last year, a series of huge earth redoubts with battery emplacements had been built all around Atlanta, one mile from the center of town.
去年一年里已在亚特兰大周围距离市中心一英里的地方修筑了一连串带有大炮掩体的巨大堡垒。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao17 好评(10) 差评(0)  
 
2. Around Melanie's tactful and self-effacing person, there rapidly grew up a clique of young and old who represented what was left of the best of Atlanta's ante-bellum society, all poor in purse, all proud in family, die-hards of the stoutest variety.
媚兰待人和蔼亲切,又不爱出风头,在她周围很快就聚集了一伙人,有年轻的,有年老的,他们代表着残存的战前来特兰大的社会精华,他们的钱袋是空的,为自己的家族感到自豪,维护旧制度最坚决。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao41 好评(10) 差评(0)  
 
3. The comparative emptiness around the train took her mind back to that morning in 1862 when she had come to Atlanta as a young widow, swathed in crepe and wild with boredom.
车站周围空荡荡的景象使她想起1862年的一个早晨,那时她作为年轻寡妇身穿丧服、满怀厌倦地来到了亚特兰大。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao33 好评(10) 差评(0)  
 













     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟