|
|
| 51. | "The condition, which seems to be inheritable, probably arises from malregulation of the amines norepinephrine |
| 此病似乎具有遗传倾向,可能源自脑内正肾上腺素、多巴胺和5－羟基胰化蛋白胺等天然胺代谢失调。最普遍的治疗方法是服用碳酸锂。 |
|
|
| | |
| 52. | A protozoan cell that arises from the schizogony of a parent sporozoan and may enter either the asexual |
| 裂殖子亲本孢子虫通过裂殖法产生的原生动物细胞，能开拓新的无性或有性生命循环 |
|
|
| | |
| 53. | So it is very important to unite the posture of your body and the confidence that arises from your realization |
| 所以，最重要的是，要让身体与体证心性所产生的信心联结在一起。 |
|
|
| | |
| 54. | problem in the determination of a good representative value of the conductivity for a given rock type arises |
| 测取给定岩类具有良好代表性热导率数据的另一个问题是材料的不均匀性。 |
|
|
| | |
| 55. | "Stress: In the physical sciences and engineering, the force per unit area within materials that arises |
| 应力:在物理科学和工程学中,材料由于受到外力作用、受热不均或永久性变形,而在内部产生的单位面积上的力。 |
|
|
| | |
| 56. | "One technical challenge to the intellectual property system arises from the contrast between economic |
| 对知识产权体系的一个技术性挑战,来自于经济,技术环境日益全球化与知识产权领域历史,政治,法律体系完全区域化之间的矛盾 |
|
|
| | |
| 57. | Einstein proposed his special theory of relativity in1905, he rejected the19 th-century idea that light arises |
| 爱因斯坦在1905年提出狭义相对论时，驳斥了一项19世纪的观点：光波是由一种假想介质「太」振动而产生的。 |
|
|
| | |
| 58. | The problem arises in part from ... |
| 产生这个问题的原因与…有关： |
|
|
| | |
| 59. | The modernization program of China's national defense work is entirely for self-defense, and arises from |
| 中国的国防现代化建设完全是为了自卫，是保障国家现代化建设和安全的需要。 |
|
|
| | |
| 60. | Measurement inconsistency arises from a variety of causes, most of which occur only occasionally, if |
| 测量的不一致性因多种原因而产生。其中大多数即使出现，也只是在短期或实验室中偶然出现，但是在长期实验中不可避免。 |
|
|
| | |