|
61. | An arcade game is a coin-operated entertainment machine, typically installed in businesses such as restaurants |
| 街机,是一种放在公共娱乐场所的经营性的专用游戏机,起源于美国的酒吧。 |
|
|
| |
62. | was suddenly broken when a large car, with its headlights on and its horn blaring, roared down the arcade |
| 突然,一辆大汽车开着前灯,响着喇叭,开到这条拱廊街上,打破了这片寂静。 |
|
|
| |
63. | The arcade was very large, and housed all kinds of enterprises, including the manager's office of the |
| 商场很大,里面有各种各类的商店,公司事务所就是商场铺面经租事务所,设在商场里面,管理经租、收费等等业务。 |
|
-- 来源 -- 汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26) - jia-07 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
64. | A city of1 million people contained mega shopping arcade, schools, libraries and hospitals. |
| 同学设计一个可容纳100万居民的多元化城市。市内有大型商场、校、书馆、院和垃圾站等设施,并有为老人而设的小村落。城市有完善的交通网络连接各地区。 |
|
|
| |
65. | Leather shoes, ringing smartly on the cement walk outside, rose above the other noise in the arcade. |
| 外面有脚步声,其中一双皮鞋踏在三合土路上的声音比其余的更响亮,更清晰,而且愈来愈近。 |
|
-- 来源 -- 汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26) - jia-07 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
66. | B: We know this new shopping arcade is ready for lease. |
| 我们知道这幢新的购物商场已开始招租。我们想知道还有哪些铺位空置呢? |
|
|
| |
67. | We know this new shopping arcade is ready for lease. |
| 我们知道这幢新的购物商场已开始招租。我们想知道还有哪些铺位空置呢? |
|
|
| |
68. | The management report shows that there are around ten thousand people visiting this shopping arcade during |
| 根据管理公司报告,这里人流每天超过一万人,周末更高达二百万人次。 |
|
|
| |
69. | "I've seen her too - a few days ago, at the entrance of the Hsinfahsiang Department Store in the arcade |
| 觉新点了点头,说:“我已经看见她了。 这是好几天以前的事情,就在商业场里头,在新发祥门口。” 他说到这里停了一下,似乎在回想当时的情景。 |
|
-- 来源 -- 汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26) - jia-14 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
70. | "In Romanesque and Gothic architecture, a feature of the nave arcade is the compound pier, which is cross-shaped |
| 在罗马式和哥德式建筑中,中央广场的拱廊就是用的墩。这种墩的横截面采用的是十字形,并在凹壁处装有杆状物。 |
|
|
| |