|
|
| 71. | heat treatment, heat action results are compared by using fast calculation math tool of heat action of arbitrarily |
| 并结合热处理实验,采用任意分布光束热作用快速计算的数学工具对热作用结果进行比较研究。 |
|
|
| | |
| 72. | or reluctance to introduce reforms is wrong, and so is rashness or any attempt to push them through arbitrarily |
| 在这个问题上，拖延时间不愿改革的思想是不对的，过于性急、企图用粗暴方法进行改革的思想也是不对的。 |
|
|
| | |
| 73. | To make a simple point, it isn't conceivable that if we had no monarchy we should have an arbitrarily |
| 说个简单的道理，若无君主制，我们竟然还必须要一个任意指定的上议院的话，那是不可想象的。 |
|
|
| | |
| 74. | They may involve associated letters (e.g., C for the chemical element carbon), or they may be assigned arbitrarily |
| 符号可以包括字母的关联(例如C代表化学元素碳)或是任意指定(例如数学的无限符号或是货币符号)。 |
|
|
| | |
| 75. | Before we can direct communicate with the sages in ancient times, we shouldn't arbitrarily consider our |
| 对民族“本因”中的人文内容，当我们还不能与“圣人谋”之时，不要武断地一概视为糟粕而加以抛弃。 |
|
|
| | |
| 76. | A cryptographic system in which units of plain text of regular length, usually letters, are arbitrarily |
| 密码一种密码系统，其中固定长度的明文里的单元，通常为字母，被任意倒置或按事先确定的符号系统替换 |
|
|
| | |
| 77. | starts, don't stand in front of the ram, don't wear the gloves while operating and don't move the part arbitrarily |
| ⒖??俅埠螅?灰?驹诨?淼那胺剑?僮魇辈坏么魇痔祝?灰?嬉獠Χ??? |
|
|
| | |
| 78. | The latest street magic shows, taking a coin arbitrarily or key, grasp the in hand heart, then open hand |
| 最新街头魔术秀,任意拿一个硬币或者钥匙,抓在手心,然后张开手,硬币已经飞走了! |
|
|
| | |
| 79. | In a few short years he had broken the power of the Mafia, simply by arbitrarily arresting anyone even |
| 只用短短的几年工夫，他就打破了家族地下势力，采取的办法也很简单，不分青红皂白，要抓谁就抓谁，即使是家族地下势力成员嫌疑分子也照抓不误。 |
|
|
| | |
| 80. | Perl does not arbitrarily limit the size of your data -- "if you've got the memory, Perl can slurp in |
| Perl不随意限制数据的长度——“如果你有足够的内存，Perl就能按单一的字符串接受整个文件；” |
|
|
| | |