|
|
| 1. | A SIP transaction consists of a SIP request and the appropriate response. |
| 一次SIP交易包括一个SIP请求和适当的应答。 |
|
|
| | |
| 2. | Instead, China will certainly make an appropriate response. |
| 中国肯定要做出相应的反应。 |
|
|
| | |
| 3. | The most appropriate response would be (c) because the person in front of you is only a tourist trying |
| 最得体的反应应当是(3)，因为你面前这个人只是个游客，是在游玩。 |
|
|
| | |
| 4. | To transmit a signal for setting off an appropriate response. |
| 询问传递信号以开始恰当的应答 |
|
|
| | |
| 5. | The Quality Dept. summons relevant departments to give an appropriate response and take corrective actions |
| 质量部汇同相关部门按规定给予答复并采取纠正措施,若未采取措施应记录其理由。 |
|
|
| | |
| 6. | Instructions to the Answering Party: an answer or other appropriate response must be given to each interrogatory |
| 对答问方指引; 答问方须对提问方选择的每一书面询问做出回答或其他适当回复。 |
|
|
| | |
| 7. | Therefore, rather than forgoing tax increases, the appropriate response to smuggling is to crack down |
| 因此，放弃增加税收的政策，对走私的最合适的态度是以犯罪行为加以镇压。” |
|
|
| | |
| 8. | choose to allow or not allow applications to show the Encoder Configuration Dialog Box by selecting the appropriate |
| 用户可以选择下列适当的选项，决定允许或禁止应用程序显示编码器配置对话框。 |
|
|
| | |
| 9. | The fact that ethnic cleansing is repugnant does not obviate the need to devise the most appropriate |
| 种族清洗固然令人痛恨，但这一事实并不能排除去构想更为恰当的应对方法的必要性。 |
|
|
| | |
| 10. | China should, after examining her particular conditions, make appropriate response for her own benefits |
| 我国应当从矛盾的两个方面,就自由与干预、轨与对抗、利与避害的法律需求,研究符合我国国情和利益的对策。 |
|
|
| | |