|
|
| 1. | You would soon appreciate the might of this tiny particle, if, all of a sudden there were no more electricity |
| 要是突然出乎意料地没有了电的话，你就会意识到这些微粒的威力有多么大了。 |
|
|
| | |
| 2. | And I think he might appreciate it if you'd let him use that gun, too. |
| 我想他会很感激 如果你还让他用枪的话 |
|
|
| | |
| 3. | If the Chinese government were to let off some economic steam by allowing the yuan to appreciate more |
| 如果中国政府通过让人民币升值的方法，稍微减弱经济增长的势头，这或许——至少临时——能够平息某些美国主张“公平贸易”人士的愤怒。 |
|
|
| | |
| 4. | Investment analysis: the city got to see what projects might appreciate? |
| 投资分析：房产商看市什么楼盘可能升值？ |
|
|
| | |
| 5. | so that I might appreciate the overtones of comedy in the human spirit. |
| 这样我可以欣赏到人类精神上喜剧的含蓄意义。 |
|
|
| | |
| 6. | I'd greatly appreciate it if you might let me share the office with you. |
| 如果你能让我与你一起使用这办公室，那我会非常感谢的。 |
|
|
| | |
| 7. | I thought you might appreciate a nice home-cooked meal after being in prison. |
| 你应该对出狱后吃上家庭好饭而感激 |
|
|
| | |
| 8. | So the next time you come across a project where you think that other people might also appreciate knowing |
| 因此下次你偶然见著了一个其他人可能也会喜欢知道它的工程，就把标准问题寄给作者，并且请求他或她把它们填满。 |
|
|
| | |