|
|
| 11. | The motion was carried to the usual (for her) enthusiastic applause. |
| 这项动议赢得了她通常得到的热情的赞同。 |
|
|
| | |
| 12. | His brilliant speech, jocular talk and profound knowledge won our enthusiastic applause. |
| 他精彩的演讲，诙谐的语言，渊博的知识，赢得了同学们阵阵热烈的掌声。 |
|
|
| | |
| 13. | Urged on by our enthusiastic applause, the three groups pour their hearts into their music, each trying |
| 我们热情鼓掌，三个乐队全身心投入演奏，都竞相成为最生动和最好的乐队。 |
|
|
| | |
| 14. | The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd. |
| 太空人受到热情群众欢呼及鼓掌欢迎。 |
|
|
| | |
| 15. | When the curtain was rung up on the first performance, the audience broke into enthusiastic applause. |
| 当第一次演出鸣铃启幕时，观众报以热烈掌声。 |
|
|
| | |
| 16. | When the curtain was rung down on the first performance,the audience broke into enthusiastic applause |
| 当第一次演出呜铃闭幕时,观众报以热烈掌声。 |
|
|
| | |
| 17. | Now that you've clapped at the start, if my lecture can't live up to such enthusiastic applause, it'll |
| 现在鼓掌在先，鄙人的演讲当不起那样热烈的掌声，反觉到一种收到款子交不出货色的惶恐。” |
|
|
| | |