|
|
| 1. | That night the inevitable hominy and dried peas were on Aunt Pitty's supper table and, as Scarlett ate them, she made a vow that these two dishes would never appear on her table when she had money again. |
| 当天晚上，皮蒂姑妈家的晚餐上摆着不少了的玉米粥和干碗豆。 思嘉一面吃一面暗暗发誓，一旦她又有了钱，便决不让这两样东西出现在她的餐桌上。 |
|
|
| | |
|
|