|
|
| 81. | Regret being an appalling waste of energy; you can not build on it; it's only good for wallow in. |
| 后悔是精力的一大浪费；你不能靠它（稳站于其上），只适宜沉迷于其中。 |
|
|
| | |
| 82. | And to not be overly delighted by the mundane is appalling. It's horrific. |
| 而对寻常事物若不是感到特别高兴就成了骇人听闻。“太恐怖了”。“啊，令人发指”。 |
|
|
| | |
| 83. | Regret is an appalling waste of energy; you can not build on it; it's only good for wallow in. |
| 后悔是精力的一大浪费；你不能靠它(稳站于其上),只适宜沉迷于其中。 |
|
|
| | |
| 84. | Central Park is a hug center.The amount of love made visible in the Park is simply appalling. |
| 中央公园是公开调情做爱的中心，这里公开调情做爱之事之多，简直令人震惊。 |
|
|
| | |
| 85. | unflagging thunderpeals came now in ear-splitting explosive bursts, keen and sharp, and unspeakably appalling |
| 惊雷如潮，震耳欲聋，惊魂夺魄，难以言状。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji16 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 86. | My trip to Calcutta brought home to me that some people have to live in the most appalling condtions. |
| 我在加尔各答之行使我深切地体会到，有些人不得不在极其恶劣的环境中生活。 |
|
|
| | |
| 87. | In so doing, they betray an appalling lack of seriousness in confronting one of the century's most pressing |
| 允许这种情况发生，在应对本世纪最为迫切的一个问题中他们暴露出令人震惊缺乏认真对待的迹象。 |
|
|
| | |
| 88. | Carlie Martin, of the Australian Association for Humane Research, said the cloning of cats was an appalling |
| 然而澳大利亚人道主义研究协会的卡利·马丁却认为这些美国科学家克隆猫的行为十分的可怕。 |
|
|
| | |
| 89. | It was appalling, and I also thought the acting was virulent. |
| 我感触最深是剧本。它使人感到震惊，我也觉得表演技巧是十分出色的。 |
|
|
| | |
| 90. | Regret is an appalling waste of energy, you can't build on it; it's only good of wallowing in. |
| 后悔是惊人的浪费精力；在后悔上是造不了东西的；它只能使你陷在里面不能自拔。——曼斯菲尔德 |
|
|
| | |