|
|
| 71. | Some state-owned restaurants offer slow and rude service, less than appetizing food and appalling toilets |
| 行┕??构莩Ｂ?掏檀?停?姨?却致常?共顺粤艘?刮缚冢?匏?奈郎?纯龈?呛?颂?拧 |
|
|
| | |
| 72. | Alice has been a martyr to her husband’s appalling temper for the past ten years. |
| 十年来，爱丽丝一直受着丈夫那骇人听闻听的坏脾气的折磨。 |
|
|
| | |
| 73. | Alice has been a martyr to her husband's appalling temper for the past ten years. |
| 十年来，爱丽丝一直受着丈夫那骇人听闻听的坏脾气的折磨。 |
|
|
| | |
| 74. | If I had done that I should have escaped the appalling effort of saying what I meant |
| 我要是那么做了，就用不着这样费九牛二虎之力来表达我的愿意了。 |
|
|
| | |
| 75. | His manners were appalling before he got married, but his wife soon got him house-trained. |
| 他以前很没规矩, 婚后不久妻子就把他管教好了. |
|
|
| | |
| 76. | There can be no doubt, therefore, that the spot of this appalling outrage has been discovered |
| 因此，这场令人发指的惨案的行凶地点无疑已经发现。 |
|
|
| | |
| 77. | The car tempts people further out and then gives them the appalling problem of getting back. |
| 汽车诱使人们更加远行,然后又使车主面临归来难的问题。 |
|
|
| | |
| 78. | The reality of a nurse'' s job is still appalling pay, mounting workloads and dismal living conditions |
| 护士工作的现实仍然是：工资收入低微，工资负荷增加，生活境况凄苦。 |
|
|
| | |
| 79. | The deafening report sounded even louder and more appalling in the stillness of the little room. |
| 劈 |
|
|
| | |
| 80. | And to not be overly delighted by the mundane is appalling. It’s horrific. |
| 而对寻常事物若不是感到特别高兴就成了骇人听闻。“太恐怖了”。“啊，令人发指”。 |
|
|
| | |