|
|
| 61. | I propose to draw a curtain/veil over the appalling events that followed. |
| 我建议把后来发生的那些骇人听闻的事件隐瞒起来。 |
|
|
| | |
| 62. | It still refused to face up to the appalling consequences of Philby's being a spy. |
| 它仍然拒绝正视菲尔比是间谍这件事的可怕后果。 |
|
|
| | |
| 63. | Appalling! |
| 我拜访了许多住在茅屋里的农人，那种穷困！那种无知！真令人不忍一睹！ |
|
|
| | |
| 64. | Now,we met some amazing young people who lived in the most appalling conditions. |
| 我们所见到的这些善良的年轻人 正生活在最让人震惊的贫困环境中 |
|
|
| | |
| 65. | With his tardiness, carelessness and appalling good humor, we were sorely perplexed. |
| 译文：他老是磨磨蹭蹭，马马虎虎，脾气有好得惊人，我们都对他毫无办法。 |
|
|
| | |
| 66. | He forces on us the appalling questions: Of what is our Constitution made? |
| 他逼我们悚然质问我们的宪法奠定了什么？ |
|
|
| | |
| 67. | The appalling Chinese-language standard of young Singaporeans is a cause for concern. |
| 新加坡年轻华人华文程度低落,是各界无不关注的问题。 |
|
|
| | |
| 68. | I propose to draw a veil over the appalling event that follow |
| 我建议不要谈及後来发生的那些骇人听闻的事 |
|
|
| | |
| 69. | It gave him a rather appalling look at the way democracy responded to crisis. |
| 这使他颇为吃惊地看到民主制度对于危机的反应方式。 |
|
|
| | |
| 70. | Appalling acts of barbarity have displaced over2 m people and killed about300,000 more. |
| 野蛮的行为骇人听闻，超过2百万人流离失所，更有约30万人惨遭杀害。 |
|
|
| | |