|
51. | I propose to draw a veil over the appalling events that followed. |
| 我建议不要谈及後来发生的那些骇人听闻的事. |
|
|
| |
52. | This appalling scene was the birthplace of a magnificent human idea. |
| 正是这一骇人的场面孕育了一个人类的伟大思想。 |
|
|
| |
53. | Let me be quite blunt (with you) your work is appalling. |
| (对你)直说吧--你的工作太差劲. |
|
|
| |
54. | And to not be overly delighted by the mundane is appalling. |
| 而对寻常事物若不是感到特别高兴就成了骇人听闻。 |
|
|
| |
55. | Human-rights groups have accused them of carrying out appalling atrocities. |
| 人权组织曾一度指责他们做出了那些骇人听闻的暴虐行为。 |
|
|
| |
56. | So we have come here today to dramatize an appalling condition. |
| 所以,我们今天来到这里,要把这骇人听闻的情况公诸于众。 |
|
|
| |
57. | Another kind of reporting emerged during those appalling hours and days. |
| 在那令人毛骨悚然的时日里,一种新的报道方式冒了出来。 |
|
|
| |
58. | for as this appalling ocean surrounds the verdant land(Herman Melville. |
| 因为当可怕的海水将这块郁郁葱葱的陆地围住时(赫尔曼 麦尔维尔)。 |
|
|
| |
59. | Their hardships were appalling and many died of disease and malnutrition. |
| 他们遇到的困难令人震惊,许多船员死于疾病和营养不良。 |
|
-- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-huafenxingdalu |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
60. | Saddam became more interested as he saw Al Qaida's appalling attacks. |
| 萨达姆越来越有兴趣看到基地组织骇人听闻的袭击行动。 |
|
|
| |