|
|
| 1. | Anything unexpected may happen; A Bolt from the Blue |
| 天有不测风云 |
|
|
| | |
| 2. | Edison made a note of everything he did so that if anything unexpected happened he knew exactly what |
| 爱迪生把自己的每件事都记下来，为的是如果有什么意想不到的事情发生，他便能准确地知道上什么引起的并且能把它做出来。 |
|
|
| | |
| 3. | Whenever a man does anything unexpected, his fellows ascribe it to the most discreditable motives. |
| 每逢一个人干出一件出人意料的事，他的相识们总是替他想出种种最令人无法置信的动机。 |
|
|
| | |
| 4. | I told her then that if anything unexpected happened in Hong Kong during the 15-year period of transition |
| 当时我还跟她说，如果在十五年的过渡期间香港发生意外的事情，发生动乱， |
|
|
| | |
| 5. | I told her then that if anything unexpected happened in Hong Kong during the 15-year period of transition |
| 当时我还跟她说，如果在十五年的过渡期间香港发生意外的事情，发生动乱，中英双方根本谈不拢，中国将重新考虑收回香港的时间和方式。 |
|
|
| | |