|
|
| 1. | Unfortunately, they do not offer any reliable alternative method for obtaining verifiable knowledge. |
| 不幸的是，他们不能提出其他任何可靠的方式来获得可以证实的知识。 |
|
|
| | |
| 2. | THE COMPLICATIONS FROM atomic fallout naturally raise the question of whether any nonnuclear alternative |
| 核子落尘造成的复杂问题必然让人想到，是否有核弹以外的替代方案可以摧毁深埋地下的掩体。 |
|
|
| | |
| 3. | Supplies exhausted, must wait fortnight, query agreeable or any alternative ? |
| 所供货物已无，须再等两周，是否同意还是另寻其他办法。 |
|
|
| | |
| 4. | With Buck off the line, there was no longer any possible alternative to Dike. |
| 由于巴克退下战线 再也没有替换戴克的可能 |
|
|
| | |
| 5. | Supplies exhausted must await fortnight query agreeable or any alternative |
| 所供货物已无，须再等两周，是否同意还是另寻其他办法。 |
|
|
| | |
| 6. | it is often found that tunneling, although costly, proves to be less expensive in the long run than any |
| 事实上,人们常常发现,尽管建设隧道造价很高,但从长远来看仍比任何其它方式经济。 |
|
|
| | |
| 7. | (c) Payments shall not require or specify any alternative use for such land or other resources which |
| (c) 支付不得要求或规定及土地或其他资源用于任何涉及适销农产品生产的替代用途。 |
|
|
| | |
| 8. | Soviet Union, is a revolutionary war, and since the Soviet Union won victory, how then can there be any |
| 这些人的理由是：苏联的战争是革命的战争，我们的战争也是革命的战争，而且苏联是胜利了，为什么还有取舍的余地？ |
|
|
| | |
| 9. | Xiangzi managed to keep his temper, unable to think of any alternative to sticking it out until he had |
| 勉强压住气，他想不出别的方法，只有忍耐一时，等到买上车就好办了。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-05 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 10. | silk” quality sponges, the softest sponges with the smoothest surface and considered far superior to any |
| 以上是最细致如“丝”般品质的海棉，被视为凌驾任何人造替代品并有最软最光滑的表面。 |
|
|
| | |