|
|
| 1. | The reason was a basic antagonism to intelligence that paralleled the opposition to any technical innovation. |
| 原因是有人从根本上反对搞情极活动，就象有人反对技术发明一样。 |
|
|
| | |
| 2. | Celia immediately sensed an antagonism between herself and the director of research which would persist into the future. |
| 西莉亚立刻感到，研究部主任对她有着某种敌意，而且恐怕不会轻易消失。 |
|
|
| | |
| 3. | Celia tried countering antagonism with a smile. |
| 西莉亚力图用笑容对待敌意。 |
|
|
| | |
| 4. | He felt a strong antagonism towards his immediate superior. |
| 他对他的顶头上司怀着强烈的敌意。 |
|
|
| | |
| 5. | It may be regarded as an example of antagonism. |
| 这可看作是对抗效应。 |
|
|
| | |
| 6. | The antagonism he felt towards his old enemy was still very strong. |
| 他对旧冤家的敌对情绪仍然很大. |
|
|
| | |
| 7. | Peter sensed an instant antagonism between Marsha and Christine. |
| 彼得立刻感到玛莎和克丽丝汀之间有一种敌对情绪。 |
|
|
| | |
| 8. | The return of Saivite rule to central Java had brought no antagonism between Buddhists and Hindus. |
| 湿婆教在中爪哇恢复统治后，并没有导致佛教徒与印度教徒之间的对立。 |
|
|
| | |
| 9. | She had not come to him today with this feeling of sullen antagonism. |
| 她今天并没有带着这种愠怒的抵触情绪到他这儿来。 |
|
|
| | |
| 10. | It was in the original centres of civilization that this antagonism was most completely developed. |
| 这种敌对活动在文明的原始中心发展得最为充分。 |
|
|
| | |