帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句19条
11. For only thus can we transform the state of antagonism between the two different regimes within the country and achieve unity for common action against the enemy, in line with the changes in the relative political importance of China's external and internal contradictions.
因为只有如此,才能根据民族矛盾和国内矛盾在政治比重上的变化而改变国内两个政权敌对的状态,团结一致,共同赴敌。
-- 来源 -- dj.iciba.com 好评(10) 差评(0)  
 
12. The antagonism he feels towards his old enemy is still very strong .
他对旧冤家的敌对情绪仍然很大。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
13. Concessions mean concessions by both parties: the Kuomintang abandons the policy of civil war, dictatorship and non-resistance to the foreign foe, and the Communist Party abandons the policy of maintaining antagonism between the two regimes.
让步是两党的让步:国民党抛弃内战、独裁和对外不抵抗政策,共产党抛弃两个政权敌对的政策。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
14. the press was inquisitorial to the point of antagonism; a practical police force with true inquisitorial talents- Waldo Frank.
这家出版社对敌对的关键很好奇;能干的警察机关,具有真正的询问信息的天才——沃尔多·弗兰克。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
15. The antagonism he feel towards his old enemy be still very strong
他对旧冤家的敌对情绪仍然很大
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
16. We had to struggle with the old enemies of peace -? business and financial monopoly, speculation, reckless banking, class antagonism, sectionalism, war profiteering.
我们同商业金融的垄断势力、投机倒把分子、不顾后果的银行作业、阶级敌对、派系倾轧、发战争财行为进行了斗争,它们是和平的宿敌。
-- 来源 -- 演讲部分 - yanjiangji_22 好评(10) 差评(0)  
 
17. In proportion as the antagonism between classes within the nation vanishes, the hostility of one nation to another will come to an end.
民族内部的阶级对立一消失,民族之间的敌对关系就会随之消失。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 共产党宣言 - gongchandangxuanyan 好评(10) 差评(0)  
 
18. Her lips tightened. The feeling of mutual antagonism was increased.
她的嘴唇紧闭着,双方的敌对情绪增加了。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei002 好评(10) 差评(0)  
 
19. No prudent person dared to act on the assumption that, when the continent was settled, one government could include the whole; and when the vast expense broke up, as seemed inevitable, into a collection of separate nations, only discord, antagonism, and wars could be expected.
没有一个谨慎的人能按如下的假设行事:当陆地确定以后,一个政府并不能包括全部;当这种巨大的开销终于分裂为几个民族时,这看起来是不可避免的,人们就只能等待着争论,敌对和战争了。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1]  2  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟