|
11. | The taxpayer shall file its final annual income tax return together with its final accounts within four |
| 年度终了后四个月内,报送年度所得税申报表和会计决算报表。 |
|
|
| |
12. | Our average annual rate of return is 10 to 20 percent in Europe and 20 to 35 percent in the US. |
| 我们在欧洲的年均回报率在 10-20 %之间;在美国的年均回报率在 20-35 %之间; |
|
|
| |
13. | ANNUAL INCOME TAX RETURN FOR ENTERPRISES WITH FOREIGN INVESTMENT AND FOREIGN ENTERPRISES |
| 外商投资企业和外国企业季度所得税申报表 |
|
|
| |
14. | Most Americans are required to file an annual income tax return. |
| 绝大部分美国人被要求申报每年的个人所得税。 |
|
|
| |
15. | However, our present average annual rate of return in China is as high as 55 percent. |
| 而在中国,现在的年均回报率达到 55 %。 |
|
|
| |
16. | It shall file an annual income tax return together with the final accounting statements within four months |
| 年度终了后四个月内,报送年度所得税申报表和会计决算报表。 |
|
|
| |
17. | Confusingly, the annual tax return does not supersede an existing monthly requirement to report and pay |
| 令人费解的是年纳税申报并没有取代现存的每月申报纳税制度(如果每月全部收入超过起征额,个人未纳税收入需要缴税)。 |
|
|
| |
18. | The taxpayer shall file its final annual income tax return together with its final accounts within four |
| 外国企业应当在每次预缴所得税的期限内,向当地税务机关报送预缴所得税申报表;年度终了后四个月内,报送年度所得税申报表和会计决算报表。 |
|
|
| |