|
11. | membership of one SIG of their choice), individual and institutional members can join other SIGs for a small annual |
| 除了基本的会员权利之外(个人会员包括免费选择参加一个特别兴趣小组),个人会员和团体会员还可加入其他的特别兴趣小组,酌收年度会费。 |
|
|
| |
12. | The patentee shall pay an annual fee beginning with the year in which the patent right was granted. |
| 第四十三条 专利权人应当自被授予专利权的当年开始缴纳年费。 |
|
|
| |
13. | A company shall pay the annual examination fee to the company registration authority. |
| 公司应当向公司登记机关缴纳年度检验费。年度检验费为50元。 |
|
|
| |
14. | If you want to join, there's an entrance fee of 20 and an annual membership fee of 10. |
| 入会须缴入会费20英镑, 年费10英镑. |
|
|
| |
15. | In addition to the initial starting and annual fee for the cards, both charge one percent processing |
| 此外,除了起始费和年费外,上述两种记账卡对所有兑换回英镑的账单都收取1%的手续费。 |
|
|
| |
16. | This annual tuition fee is inclusive of insurance and transportation for Extra Curriculum Activities. |
| 此学年学费已包括保险费、外出参观活动费等。 |
|
|
| |
17. | the grant of patent right, printing fee for the announcement of grant of patent right, maintenance fee |
| (三)专利登记费、公告印刷费、申请维持费、年费; |
|
|
| |
18. | the time limit, the patent right shall lapse from the expiration of the time limit within which the annual |
| 期满未缴纳的,专利权自应当缴纳年费期满之日起终止。 |
|
|
| |
19. | The Executive Council may expel any Participant from the Association if the annual fee is not paid within |
| 若任一参加者于收到未缴款书面通知三十日内仍未付清年费者,执行委员会可以将之开除。 |
|
|
| |
20. | All members must also the Annual Membership Fee when they register as members and each year after that |
| 会费用作本会日常事务及行政工作的经常性开支。个人会员及团体会员须于入会时及其后每年缴交会费。 |
|
|
| |