|
|
| 41. | Sight and hearing were the only senses remaining, and they, like two solitary sparks, remained to animate |
| 他现在只剩下了视觉和听觉，在他这个看来只配到坟墓里去的可怜的躯壳里，只有这两样器官给他添上了一点生气，象是一炉死灰里的两处尚存的孤独的火光； |
|
|
| | |
| 42. | The most visually rich method is to fully animate the drag operation, showing the entire source object |
| 视觉上最生动的方法是使拖动操作完全活动起来，实时地显示整个源对象的移动。 |
|
|
| | |
| 43. | it does so, it will abolish, once and for all, a distinction as old as human thought: that between animate |
| 这样的事情一旦发生就将永远废弃那条洪荒尤如人类思维一样古老的禁则：它们是介于生命与非生命之间的东西。 |
|
|
| | |
| 44. | Josephine was the first to successfully animate a stone golem, creating a process that was much more |
| 琼斯菲尔是个成功的魔法师，他的崇拜者认为他已经将魔法变成了一种艺术。 |
|
|
| | |
| 45. | Choose File/ Open and locate the multi-layered image you want to animate. |
| 选择文件/打开，然后定位你希望制作动态效果的多层图像。在多层图像中，每一层都是一个独立的帧。 |
|
|
| | |
| 46. | "The most visible examples of Java software are the interactive programs called "applets"that animate |
| 最常看见的Java软件是交互式的程序称为「小程序」,赋予网站活力,Java是全球信息网的标准创作工具。 |
|
|
| | |
| 47. | construct brought to life accidentally by the Lich King's necromancers, this heartless monstrosity stays animate |
| 这头冷酷的异兽本只是一尊黑曜石雕像，却被巫妖王的死灵师们意外灌注了生命，并仅能透过不断吞噬魔法以维持之。 |
|
|
| | |
| 48. | Wiccans believe that both animate and inanimate objects possess a spirit which forms part of the Whole |
| 巫术崇拜者相信有生命体和无生命体都具有构成整体的部分灵魂。灵魂是每一个物体拥有与大自然相连接的本质。 |
|
|
| | |
| 49. | One other piece of advice I would give anyone trying to figure out how to animate an action or character |
| 另外一点建议是做动画前动画师应该自己尝试自己表演你所设计的动作，体会其中的细节，试验动作所带来的效果！ |
|
|
| | |
| 50. | This book was written by an animator to help you learn how to animate-how to make a series of drawings |
| 这本书是一位动画工作者写给你了解如何使去创造出活灵活现的卡通被流畅的运动的。 |
|
|
| | |