|
|
| 81. | Tom's letter was written in due form that evening and safely lodged in the post-office. |
| 那天晚上，汤姆的信就被象象样样地写好，并稳妥地投入了信箱。 |
|
|
| | |
| 82. | Bump, they come against the post, and out flies the fare like bricks. |
| 他们砰?R一声碰到柱子上，于是乘客猛地飞奔而出。 |
|
|
| | |
| 83. | Will you do me a favour and take this to the post office for me? |
| 你可以帮我拿这个到邮局吗? |
|
|
| | |
| 84. | Tim, what makes you favor the lay-in, the bank shot, and the fundamental post moves so much? |
| 是什么让你如此重视上篮，擦板还有基本的跑位？这些的确是最有效的（攻方式）可是，玩一些花活儿难道不会让你感到激动吗？ |
|
|
| | |
| 85. | The duties and privilege appertain to the post have never be officially stated |
| 附属於这一职务的义务与权利从未被正式规定过 |
|
|
| | |
| 86. | The company was supposed to bivouac overnight and then return to the post the next day. |
| 预期这个连当天在野外露营，次日返回驻地。 |
|
|
| | |
| 87. | The Post and Reply buttons show up only when registered users are logged on their accounts. |
| 只有登录以后才能见到发表话题/复话题的按钮。 |
|
|
| | |
| 88. | The list of clubs seeking Sergio Almiron's signature has grown, as Palermo could pip Juventus and Inter |
| 争夺塞尔吉奥.阿尔米隆的阵容还在增长，巴勒莫可能从尤文图斯和国际米兰中取得领先位置。 |
|
|
| | |
| 89. | Tim, what makes you favor the lay-in, the bank shot, and the fundamental post moves so much? |
| 是什么让你如此重视上篮，擦板还有基本的跑位？这些的确是最有效的（进攻方式），可是，玩一些花活儿难道不会让你感到激动吗？ |
|
|
| | |
| 90. | Through the reform of the postal network operational system and the system of post delivery, the speed |
| 通过改革网络运行体制和投递体制，邮件传递速度不断加快。 |
|
|
| | |