|
|
| 21. | ancient China) fail to agree with modern cartology but coincide with the soothsaying and conjuring tradition |
| 《山海经》的特殊方位展开模型与现代地图学相左 ,却吻合远古的占卜咒术传统。 |
|
|
| | |
| 22. | western system of political decentralization was influenced by three forces——rational spirit and legal tradition |
| 古希腊罗马的理性精神和法治传统,教会势力,传统贵族势力与新兴阶级是影响西方近代政治分权的三大力量。 |
|
|
| | |
| 23. | culture and civilian singing and dancing in the Chu area popular up to the present, andcombine the ancient |
| 二是从楚文化背景下当代歌舞表演和荆楚地区至今流行的民间歌舞中汲取营养,从而做到古与今、传统与现代的结合。 |
|
|
| | |
| 24. | throughout by German nationality unique rigorously in emerging floor manufacture domain annotation tradition |
| 虽然行业不同，但克诺斯邦始终以德语民族特有的严谨在新兴的地板制造领域诠释着传统的中国古训，堪称以制药的工艺制造地板。 |
|
|
| | |
| 25. | kept some of its own characteristics, and the great mound of the mausoleum inherited the burial system tradition |
| 从陵园布局和墓葬形制分析,越王国王陵在仿效先秦秦国王陵的同时又具有自身的特色。 而墓葬的巨大封土应是对越民族传统葬制葬俗的继承延续。 |
|
|
| | |