|
|
| 1. | correspond with “state” which is one of “the ten thousandth states” put down in writing in the our ancient |
| 酋邦可以对应于我国古代文献所记载的“天下万邦”的“邦”,即今日治先秦史者经常提到的“族邦”。 |
|
|
| | |
| 2. | national cultural heritage; ancient learning |
| 国故 |
|
|
| | |
| 3. | original nature as you've never seen before, and the equally original people for whom timeless nature, ancient |
| 因从未谋面你会发现这里的自然风光纤尘未染,特点鲜明；而这里的居民也颇具个性地将自然、传统文化和现代的生活方式融洽地柔和在一起。 |
|
|
| | |
| 4. | Very few nations in the world can claim possession of an ancient and rich cultural heritage like ours |
| 因为这个世界上能具有我们华族如此悠长而丰富的历史文化遗产的种族，实在不多。 |
|
|
| | |
| 5. | original nature as you've never seen it before, and the equally original people for whom timeless nature, ancient |
| 来到冰岛你会体验到一种全新的感觉：因从未谋面你会发现这里的自然风光纤尘未染,特点鲜明； 而这里的居民也颇具个性地将自然、传统文化和现代的生活方式融洽地柔和在一起。 |
|
|
| | |
| 6. | Declaration of Athens-The heritage of ancient civilization: Implications for the modern world |
| 雅典宣言－古代文明遗产对现代世界的影响 |
|
|
| | |
| 7. | ever increasing tendency, looked forward to that bright and glorious day when they shall regain their ancient |
| 我国人民在一整个世纪的外来统治中越来越盼望着那光辉灿烂的一天，重新取回古老的遗产，作为自由人在世界上再次取得应有的地位。 |
|
|
| | |
| 8. | characteristics of Chinese ancient folk sports and to draw inferences from the anciet cases through analysing the ancient |
| 通过对古文化遗存的解析,考古文化资料和文卖史料的研究,从体育考古角度,综述中国古代民俗体育文化的特征。 |
|
|
| | |
| 9. | They are proud of our ancient heritage and unwilling to witness, or permit, the slow undoing of those |
| 他们为我国悠久的传统感到自豪--他们不愿目睹或听任我国一向保证的、今天仍在国内外作出保证的人权渐趋毁灭。 |
|
|
| | |
| 10. | As the unique ancient village style tourist resort among the world cultural heritage,Huizhou Ancient |
| 作为世界文化遗产中唯一的古村落型旅游地,徽州古村落已成为中国古村落旅游的代表,吸引着众多的旅游者研究音,但不断攀升的客流也给传统的古村落带来了巨大的压力。 |
|
|
| | |