|
51. | Something that is attached, joined, or added; an appendage or addition. |
| 附加物贴上、加入或加上的东西;附件或附加 |
|
|
| |
52. | new networking platform will probably have a peaceful coexistence with the PC, and we view it as just an |
| 这种新型的联网平台可能与PC机和平共处,我们把它看成是我们已有的很多这样的选项的一个补充,它作为一种选择供人选用。 |
|
|
| |
53. | In addition, an adult monitor supervises each bus route. |
| 校车老师会负责学生在校车上的安全。 |
|
|
| |
54. | An eccentric addition to the lobby is a life - size wooden horse, a 19th century conceit&b{Mimi Sheraton |
| 这个大厅的增建物是一个与真马同大的木马,堪称为19世纪的奇想(米米 谢拉顿) |
|
|
| |
55. | They have the right to request an addition or a correction where they find an omission or error in their |
| 当事人和其他诉讼参与人认为对自己的陈述记录有遗漏或者差错的,有权申请补正。如果不予补正,应当将申请记录在案。 |
|
|
| |
56. | "Where a cheque bears across its face an addition of the name of a banker, either with or without the |
| 凡支票票面加有银行名称,不论有无“不得流通转让”之字样,该附加物即构成划线,而该支票即属已作特别划线并划与该银行。 |
|
|
| |
57. | if the infringement arises out of a combination with, an addition to, or modification of the goods after |
| 如果侵权是由卖方交货后有人将物品混合、添加或改造而引起,或者由实施某一方法时使用物品(或其任何部分)而引起 |
|
|
| |
58. | Because the reaction is initiated by the attachment of an electrophile, the process is called an electrophilic |
| 因为反应是由亲电试剂的附加而开始的,所以这个过程叫做亲电加成反应。 |
|
|
| |
59. | construction of the things is a space-structure rather than flat-structure, and the evolvement process is not an |
| 在具体的决策时点上,事物之间的关系结构是一个空间结构而非平面结构; 其演化过程并非是一个时间剖面的罗列和叠加,而是有前后变化的对接与承接关系。 |
|
|
| |
60. | There was also significant enhancement in the provision of formal care services for the elders, with an |
| 当局亦增设了1298个护理安老院宿位、一所长者活动中心、两所长者综合服务中心、两所日间护理中心和两支长者支援服务队,大大加强为长者提供的正式护理服务。 |
|
|
| |