|
|
| 11. | The problem with this idiom, called stacked tabs, is that a user has to do a fairly significant amount |
| 霰昵┦?刻?啵?荒苡靡恍邢允荆??运?嵌训?闪叫小 |
|
|
| | |
| 12. | This means their customers not only spend more money than necessary, but also must invest a significant |
| 另外一些广告项目要求顾客给每个关键词固定的费率，这不仅让顾客多花冤枉钱，同时需要顾客花大量时间去选择最佳关键词以减少成本。 |
|
|
| | |
| 13. | deeper into the earth, it encounters higher and higher temperatures and pressures, which release the significant |
| 当板块越向地心隐没，温度和压力便会越高，这些条件会促使大量的水从板块中含水丰富的矿物里释放出来，而在这股液体从板块向上窜升之际，便会发生无声地震。 |
|
|
| | |
| 14. | "capture (e.g. of public services): The use of a significant amount, e.g. of public services or resources |
| 滥用(公共服务等):为相对狭小的特殊利益而使用大量的公共服务和资源。 |
|
|
| | |
| 15. | employees and providing a clear path for succession in specific company positions are methods getting a significant |
| 培训员工，提供继续教育，规划出一条清晰的途径，使员工能接替公司的某些特定岗位，这些都成为近来很吸引人的方法。 |
|
|
| | |
| 16. | Retrieving data for the PivotTable list "%1" may take a significant amount of time and memory. |
| 为数据透视表列表“%1”提取数据将很耗时间和内存。是否继续？ |
|
|
| | |
| 17. | trade-ins are recorded in the accounting records whenever the transaction also involves the payment of a significant |
| 为作准确的财务报告,常规性置换的损益是以与交易同时发生的大额现金支付(或是形成债务)的时间为准记录在会计账目中的。 |
|
|
| | |
| 18. | large corporations are the result of fax transmissions.Using IP networks to route fax calls can save a significant |
| 大公司中40%以上的电话费是发传真的结果，利用IP网络路由传真呼叫可以节省大量的金钱。 |
|
|
| | |
| 19. | This is an integral collection, representing a significant amount of the output of a major Irish writer |
| 这是一套完整的收藏品，显示了一位爱尔兰的主要作家的作品产量是多么的丰富，这些藏品都是由一位爱尔兰主要的，但目前还鲜为人知的收藏家收集的。 |
|
|
| | |