帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句26条
1. 9.3.2 When the amount of the anti-dumping duty i assessed on a prospective basis, provision shall be made for a prompt refund, upon request, of any duty paid in excess of the margin of dumping.
9.3.2 如反倾销税金额在预期基础上课征,则应请求,应对超过倾销幅度的任何己付反倾销税的迅速退还做出规定。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
2. Not only is the amount in excess of the maximum sum the bank can loan any individual legally, but it is absolutely without indorsement or security.
问题不仅在于数目超过了银行发放私人贷款的最高限额,而且既无担保,又无抵押。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
3. An amount in excess of need; a surplus.
剩余超出需要的量;过剩
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. Income tax on foreign enterprises shall be assessed at progressive rates for the parts in excess of a specific amount of taxable income.
外国企业的所得税,按应纳税的所得额超额累进计算.
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
5. The rapid calculation of deducted amount for calculating payable tax amount for the taxable income to which the progressive rates are levied on income in excess of specific amounts, for details see attached Tables 1, 2 and 3.
适用超额累进税率的应税所得计算应纳税额的速算扣除数,详见附表一、二、三。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. The First beneficiary has the right to substitute his own invoice(s) (and Draft(s)) for those of the Second beneficiary(ies), for amounts not in excess of the original amount stipulated in the Credit and for the original unit prices if stipulated in the Credit.
第一受益人有权用自己的发票(和汇票)替换第二受益人提交的发票(和汇票),其金额不得超过原信用证金额,如信用证对单价有规定,应按原单价出具发票。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务 好评(10) 差评(0)  
 
7. For an occupation of land in excess of the approved amount, part in excess shall be regarded as land illegally occupied.
超过批准的数量占用土地,多占的土地以非法占用土地论处。
-- 来源 -- environment - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
8. Unless otherwise stipulated in the Credit, Banks may refuse commercial invoices issued for amounts in excess of the amount permitted by the Credit.
除非信用证另有相反规定,否则银行可拒绝接受金额超过信用证所允许的金额的商业发票。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务 好评(10) 差评(0)  
 
9. 19.4 No countervailing duty shall be levied on any imported product in excess of the amount of the subsidy found to exist, calculated in terms of subsidization per unit of the subsidized and exported product.
19.4 对任何进口产品征收51的反补贴税不得超过认定存在的补贴的金额,该金额以补贴出口产品的单位补贴计算。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
10. The amount received for a commodity or service in excess of the original cost.
红利除了原始成本后服务或商品的所得
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2][3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟