帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句93条
1. He said the findings only underscore that scientists don't really know whether humans need some fixed amount of sleep.
他说,这一发现只是突出说明了一点——科学家并不真正知道人是否需要有固定时间的睡眠。
-- 来源 -- 时文部分 - P_renzhenxuyao 好评(10) 差评(0)  
 
2. "If men, while fighting, do damage to a woman with child, causing the loss of the child, but no other evil comes to her, the man will have to make payment up to the amount fixed by her husband, in agreement with the decision of the judges."
人若彼此争斗,伤害有孕的妇人,甚至坠胎,随后却无别害,那伤害她的,总要按妇人的丈夫所要的,照审判官所断的,受罚。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
3. amount fixed for payment
核定的付款额
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
4. "an ordinary SHARE, on which no fixed amount of interest is paid "
(无固定利息的)普通股,股票
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经济 好评(10) 差评(0)  
 
5. "and Jehoash said to the priests, all the money of the holy things, which comes into the house of the Lord, (the amount fixed for every man's payment,) and all the money given by any man freely from the impulse of his heart,"
约阿施对众祭司说,凡奉到耶和华殿分别为圣之物所值通用的银子,或各人当纳的身价,或乐意奉到耶和华殿的银子,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
6. a legal seizure by the government of profits beyond a fixed amount.
政府对公司超额利润的依法征收。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. "where the purchaser offers to assign the land after a period of not less than 5 years has elapsed from the date of the assignment to the purchaser, an amount fixed by the Director who, in fixing that amount,"
如买主提出转让产业时距其承让产业之日不少于5年者,则为房屋司厘定之售价,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
8. Yes, that's right. We're having problems calculating the total amount of current assets and fixed assets,
是的。我们在计算流动资产和固定资产的总数时碰到问题,
-- 来源 -- 实用商务英语会话 - Part Ⅲ Talking about Company Management 2. Projects and Plans 好评(10) 差评(0)  
 
9. From this amount you need to subtract something to cover fixed overheads.
从这个总额中你需要扣除一些来支付固定的经费开支。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
10. (a) The Complainant shall pay to the Provider an initial fixed fee, in accordance with the Provider's Supplemental Rules, within the time and in the amount required.
(a) 根据服务提供方补充条例的规定,申诉方应在要求的时间内按照要求的金额向服务提供方支付固定的初始费用。
-- 来源 -- law - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟