|
|
| 1. | he had been around among the star pupils inquiring. |
| 他在几个明星学生中间转了一圈，问了问。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 4 (5) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 2. | "a "shining star"among its/his/her peers" |
| 同类中的佼佼者 |
|
|
| | |
| 3. | Fuyang is among the powerful star counties and cities with comprehensive strength and was entitled in1995 |
| 富阳是全国综合实力百强县()明星县()1995年还被命名为全国卫生城市和全国城市环境综合整治优秀城市。富阳、春江畔一颗璀璨的明珠，富阳一个令人向往的地方. |
|
|
| | |
| 4. | He was hardly the only star among the Yankees' international platoon. |
| 他并非洋基球星当中唯一表现亮眼者。 |
|
|
| | |
| 5. | It was well received and Seagal found himself an instant star among action aficionados. |
| 片子反响热烈，西格尔发现自己转眼间在功夫迷中成了明星。 |
|
|
| | |
| 6. | Several pupils had a few yellow tickets, but none had enough -- he had been around among the star pupils |
| 有几个学生拥有一些黄色票，可没有一个够数的——他在几个明星学生中间转了一圈，问了问。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji04 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 7. | show Dora the Explorer, the Grinch from the book "How The Grinch Stole Christmas" and Darth Vader from Star |
| 两人击败电视剧《爱探险的朵拉》中的捣蛋狐狸“斯维伯”，《圣诞怪杰》小说中的格林奇，以及《星球大战》中的达斯?瓦德，成为2岁至12岁孩子眼中“最淘气”的名人。 |
|
|
| | |