|
|
| 1. | authors have argued for the inevitability of war from the premise that in the struggle for existence among |
| 参考译文]许多作家根据动物世界为生存而进行的斗争中具有适者生存的规律这一点，论证战争是不可避免的。 |
|
|
| | |
| 2. | Wingspreads vary among species from 6 in. (15 cm) to 5 ft (1.5 m). |
| 蝙蝠多藉回声定位捕食,体型大小差异极大,翼展从15公分～1.5公尺都有。 |
|
|
| | |
| 3. | Competition among the species is a continuing cycle in the animal food chain. |
| 在动物的食物链上，不同种群之间的竞争是一个永不停息的循环。 |
|
|
| | |
| 4. | Retention of juvenile characteristics in the adults of a species, as among certain amphibians. |
| 动态持续尤指某个物种在成熟期仍保持幼年特征 |
|
|
| | |
| 5. | On the contrary, the niche similarity among the species with small niche breadths was lower. |
| 而生态位宽度较小的物种,生态位相似性比例较小。 |
|
|
| | |
| 6. | authors have argued for the inevitability of war from the premise that in the struggle for existence among |
| [参考译文]多作家根据动物世界为生存而进行的斗争中具有适者生存的规律这一点，论证战争是不可避免的。 |
|
|
| | |
| 7. | As koalas are such a great draw for visitors, many zoos are trying to include them among their species |
| 由于无尾熊对参观者有那么大的吸引力，许多动物园都设法要把它们列进他们的动物种类里面。 |
|
| -- 来源 -- 高级阅读(一) - Unit 18 Hot Animals Around the World: The Koala |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 8. | Why do humans, virtually alone among all animal species, display a distinct left or right-handedness? |
| 为什么人类，事实上在所有的动物物种中独一无二地，显示出惯用左手或是右手？ |
|
|
| | |
| 9. | related to the occurrence of the awn on glume among series, the elongation and thickening of the spike among |
| 核型不对称性所表示的进化程度似乎与系间颖芒的发生，种间花序的增长变粗、外稃芒的延伸相关 |
|
|
| | |
| 10. | and LSR analysis indicate that AMQ appearantly differente among four common species of Meloidogyne except |
| LSR法（q测验）分析表明，控水处理的番茄上产生的雄虫量，除北方根结线虫与花生根结线虫之间无差异外，其余各种相互间均有差异显著性（p＝0．01）． |
|
|
| | |