|
|
| 11. | the first male child of every mother among the children of Israel be kept holy for me, even the first male |
| 以色列中凡头生的，无论是人是牲畜，都是我的，要分别为圣归我。 |
|
|
| | |
| 12. | Ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male |
| 正当那日，亚伯拉罕遵着神的命，给他的儿子以实玛利和家里的一切男子，无论是在家里生的，是用银子买的，都行了割礼。 |
|
|
| | |
| 13. | "Every male among you, from one generation to another, is to undergo circumcision when he is eight days |
| 你们世世代代的男子，无论是家里生的，是在你后裔之外用银子从外人买的，生下来第八日，都要受割礼。 |
|
|
| | |
| 14. | Ishmael his son, and a* that were born in his house, and a* that were bought with his money, every male |
| 正当那日，亚伯拉罕遵着神的命，给他的儿子以实玛利和家里的一切男子，无论是在家里生的，是用银子买的，都行了割礼。 |
|
|
| | |
| 15. | Every male among you in every generation shall be circumcised on the eighth day, both those born in your |
| 你家族中每一代的每一个男丁都必须在出生后的第八天进行割礼，包括生在你家的和那些虽然不属于你们血统，而是你用钱买来的外姓人。这样我立的约就在你们肉体上留下印记，成为永久之约。 |
|
|
| | |
| 16. | Ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male |
| [新译]就在那一天，亚伯拉罕照着神吩咐他的，给他儿子以实玛利，和他家里所有的男子，无论是在家里生的，或是用银子买来的，都割去了他们身上的包皮。 |
|
|
| | |