|
|
| 1. | "For there are sinners among my people: they keep watch, like men watching for birds; they put a net |
| 因为在我民中有恶人。他们埋伏窥探，好像捕鸟的人。他们设立圈套陷害人。 |
|
|
| | |
| 2. | How can they just keep talking among themselves? it is so rude . |
| 怎么他们自顾自地谈着？ 真是太没礼貌了。 |
|
|
| | |
| 3. | How can they just keep talking among themselves? It be so rude . |
| 怎么他们自顾自地谈着？真是太没礼貌了。 |
|
|
| | |
| 4. | The only strategy that makes it somewhat bearable is to keep switching among several preprogrammed stations |
| 唯一让这种情况堪差忍受的策略，就是不断地在几个已经设定好的电台中切换，透过切换电台的手指来感受这场令人沮丧的探险。 |
|
|
| | |
| 5. | What I'm telling you is off the record, so keep it among yourselves. |
| 我向你们讲的事不要透露出去，你们知道就得了。 |
|
|
| | |
| 6. | latent purpose that Montesquieu tried to keep the tension between the reason and the experience is to keep |
| 而孟德斯鸠之所以试图在理性与经验之间保持某种张力，其潜在目的是为了保持价值之间的平衡。 |
|
|
| | |
| 7. | Please help me to weed out those yellow flowers that keep growing among the onions. |
| 请帮我拔去长在洋葱中间的那些黄花。 |
|
|
| | |
| 8. | Who among us may keep his place before the burning fire? who among us may see the eternal burnings? |
| 锡安中的罪人都惧怕。不敬虔的人被战兢抓 |
|
|
| | |
| 9. | "Why did you keep quiet among the sheep, hearing nothing but the watchers piping to the flocks?" |
| 你为何坐在羊圈内听群中吹笛的声音呢?在流便的溪水旁有心中设大谋的。 |
|
|
| | |
| 10. | You know that it is among their Rights to keep us in their grounds all night, quieting the frogs, in |
| 你知道，他们有权让我们通夜在地里轰青蛙，不让它们干扰老爷们高贵的睡眠。 |
|
|
| | |