|
|
| 1. | There is honour among thieves. |
| 盗亦有道. |
|
|
| | |
| 2. | There is honor, (honour)among thieves. |
| 盗亦有道。 |
|
|
| | |
| 3. | " There is honour among thieves, but none among gamblers, " is very well antithetically spoken, but not |
| “盗贼之间讲信义，但赌徒之间却不讲”，这句话从对偶来说讲得不错，从事实来说并不真实。 |
|
|
| | |
| 4. | (saying) There is honour among thieves. |
| (谚) 盗亦有道. |
|
|
| | |
| 5. | I will give you praise in the great meeting; I will give you honour among a strong people. |
| 我在大会中要称谢你，在众民中要赞美你。 |
|
|
| | |
| 6. | There may be honour among thieves, but there's none in politicians. |
| 小偷之间或许还有尊严 但政客是无耻的 |
|
|
| | |
| 7. | "Moses and aaron among his priests, and Samuel among those who gave honour to his name; they made prayers |
| 在他的祭司中有摩西和亚伦，在求告他名的人中有撒母耳，他们求告耶和华，他就应允他们。 |
|
|
| | |