帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句29条
1. She counts among the most gifted of the current generation of composers.
她算是当代最有才华的一位作曲家.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评(0)  
 
2. Among the disseminating thoughts in these two periods? the persuading thought is quite insightful and has influenced the Chinese people generation by generation.
这一时期中的许多传播思想尤其是说服思想颇有见地,潜移默化地影响了一代又一代中国人。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(11) 差评(0)  
 
3. Among other examples of protracted generation at relatively shallow depths before expulsion, the Winnipeg and Bakken Formations of the Williston Basin are worthy of note.
在其他的有关排烃之前在较浅深度拖延生油的实例中,威利斯顿盆地的Winnipeg组和Bakken组值得一提。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. American writer whose novel Moon Calf(1920)typified the disillusionment and bohemianism among a generation of post - World War I Americans.
戴尔,弗洛伊德1887-1969美国作家,其小说傻瓜《月亮牛犊》(1920年)代表了美国一次世界大战后那代人的幻想破灭及其放荡不羁的生活方式
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. We should also revitalize cultural activities to strike a chord for ideological and cultural traditions among the younger generation of Chinese Singaporeans who are bilingual and grew up in a different environment from their parents.
除此之外,我们也必须复兴各种文化活动,让生活环境和父母不同、又能掌握双语的年轻一代,能对传统思想和文化,产生共鸣和认同。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. She counts among the most gifted of the current generation of composer
她算是当代最有才华的一位作曲家
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
7. This custom still prevails among members of the older generation.
这一风俗仍在老一辈人们中流行。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
8. Every male among you in every generation shall be circumcised on the eighth day, both those born in your house and any foreigner, not of your blood but bought with your money, thus shall my covenant be marked in your flesh as an everlasting covenant .
你家族中每一代的每一个男丁都必须在出生后的第八天进行割礼,包括生在你家的和那些虽然不属于你们血统,而是你用钱买来的外姓人。这样我立的约就在你们肉体上留下印记,成为永久之约。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. For years, clan associations with better resources have been working hard to get the younger generation to learn and appreciate the Chinese language and culture. Among them, the Singapore Foochow Association has been most outstanding.
这些年来,那些条件比较好的会馆的确是很努力地工作,希望华文及华族文化能够代代相传,其中福州会馆做得最出色。
-- 来源 -- art - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
10. The popularity of video games among the young generation of filmgoers also helped set the stage for the acceptance of martial arts and Asian-influenced action, says film critic David Chute, who has written extensively about Hong Kong films.
写过许多香港影片影评的电影批评家戴维 - 丘特说,年轻电影观众对电子游戏的热爱也帮助武术和受亚洲影响的动作片得到广泛接受。
-- 来源 -- 时文4 - P_shiwen_dongzuopianxinsheng 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2][3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟