|
|
| 1. | This, too, is a contradiction among the people. |
| 这也是人民内部的一个矛盾。 |
|
|
| | |
| 2. | up with our treating the contradiction between the working class and the national bourgeoisie as a contradiction |
| 这件事所以做得这样迅速和顺利，是跟我们把工人阶级同民族资产阶级之间的矛盾当做人民内部矛盾来处理，密切相关的。 |
|
|
| | |
| 3. | Grasping the principal contradiction among the people is the urgent requirement to building the harmonious |
| 确立人民内部主要矛盾是构建和谐社会的紧迫需要和马克思主义的必然要求。 |
|
|
| | |
| 4. | local-nationality chauvinism are harmful to the unity of the nationalities; they represent one kind of contradiction |
| 无论是大汉族主义或者地方民族主义，都不利于各族人民的团结，这是应当克服的一种人民内部的矛盾。 |
|
|
| | |
| 5. | on hunger strike and shed tears on account of one's personal interests may be considered a kind of contradiction |
| 为个人的利益而绝食，而流泪，这也算是一种人民内部的矛盾。 |
|
|
| | |
| 6. | In the type-changing period of social regime, the contradiction among the people, as the theme of national |
| 社会体制转型期，作为国家政治生活主题的人民内部矛盾必将置于新的时代坐标之中，这一矛盾从内容到形式都表现出一些新的特点。 |
|
|
| | |