|
|
| 1. | The island is classed among the most beautiful sights. |
| 该岛属于最美丽的风景之一。 |
|
|
| | |
| 2. | "If you have not knowledge, O most beautiful among women, go on your way in the footsteps of the flock |
| 你这女子中极美丽的，你若不知道，只管跟随羊群的脚踪去，把你的山羊羔牧放在牧人帐棚的旁边。 |
|
|
| | |
| 3. | "hat kind of beloved is your beloved, O most beautiful among women? |
| 你这女子中极美丽的、你的良人、比别人的良人有何强处．你的良人、比别人的良人有何强处、你就这样嘱咐我们。 |
|
|
| | |
| 4. | It's hard to choose among so many beautiful dresses |
| 在这么多漂亮的衣服中挑选真不容易。 |
|
|
| | |
| 5. | Paris is the most Beautiful among the cities. |
| 巴黎是这些城市中最美的。 |
|
|
| | |
| 6. | There is a beautiful building among the trees. |
| 树丛中有一座漂亮的建筑物。 |
|
|
| | |
| 7. | The most beautiful face among Western authors, so far as I have seen them in pictures, was that of G. |
| 据我在图画上所看见的西洋作家，脸孔最漂亮的当推吉斯透顿。 |
|
|
| | |
| 8. | Next Saturday my grandmother and I will wander among the most beautiful flowers of the world. |
| 下周六我和奶奶会徜徉在世界上最漂亮的花丛里。 |
|
|
| | |
| 9. | Among the most beautiful amenities of life I have seen in the West are the clicking of heels of Prussian |
| 我在西方所看见的礼仪之中，最优美的两种是：普鲁士的绅士在客厅里向女人鞠躬时皮鞋后跟轻敲之声，及德国少女一腿向前弯而行屈膝礼的姿态。 |
|
|
| | |