|
|
| 1. | and as for the money, three hundred piastres distributed among the band was so small a sum that he cared |
| 至于那笔钱，三百毕阿士特给全体一分，钱就少得可怜了，他要不要都无所谓，他继续顺着小径向那片草地走去，使他大为奇的是：卡烈尼几乎和他同时到达。 |
|
|
| | |
| 2. | "I did not take my seat among the band of those who are glad, and I had no joy; I kept by myself because |
| 我没有坐在宴乐人的会中，也没有欢乐。我因你的感动(感动原文作手)独自静坐，因你使我满心愤恨。 |
|
|
| | |
| 3. | Peck was a legend among the brave band of freelance camera-men. |
| 佩克在个体摄影师勇敢的群体中是一名传奇人物。 |
|
|
| | |
| 4. | but dissension soon set in among the band. |
| 但是乐队内部很快就出现意见分歧. |
|
|
| | |
| 5. | Now when Saul's old friends saw him among the band of prophets, the people said to one another, What |
| 素来认识扫罗的，看见他和先知一同受感说话，就彼此说：「基士的儿子遇见什麽了？ |
|
|
| | |
| 6. | Black is among a growing band of young people who have been made abruptly aware of the problems of climate |
| 经过宣导，愈来愈多年轻人像布莱克一样，突然察觉气候变迁的问题。 |
|
|
| | |
| 7. | "Now when Saul's old friends saw him among the band of prophets, the people said to one another, What |
| 素来认识扫罗的，看见他和先知一同受感说话，就彼此说，基士的儿子遇见什么了。扫罗也列在先知中吗? |
|
|
| | |
| 8. | safe: for in Mount Zion and in Jerusalem some will be kept safe, as the Lord has said, and will be among |
| 到那时候，凡求告耶和华名的就必得救。因为照耶和华所说的，在锡安山耶路撒冷必有逃脱的人，在剩下的人中必有耶和华所召的。 |
|
|
| | |