|
|
| 1. | In order to strength the cooperation among international animal health industry, Sunking company now |
| 山奇公司将以市场为导向，以科技创新为动力，应用研究为重点，服务动保行业为目标，全力建设行业领先的综合型高科技动物药品产业基地，为中国畜牧业的健康发展而努力。 |
|
|
| | |
| 2. | authors have argued for the inevitability of war from the premise that in the struggle for existence among |
| 参考译文]许多作家根据动物世界为生存而进行的斗争中具有适者生存的规律这一点，论证战争是不可避免的。 |
|
|
| | |
| 3. | Production is diversified among field crops and animal products. |
| 另一方面，小规模的农场以维持生活为主要目的，生产有大田作物和畜产品之分。 |
|
|
| | |
| 4. | Why do humans, virtually alone among all animal species, display a distinct left or right-handedness? |
| 为什么人类，事实上在所有的动物物种中独一无二地，显示出惯用左手或是右手？ |
|
|
| | |
| 5. | authors have argued for the inevitability of war from the premise that in the struggle for existence among |
| [参考译文]多作家根据动物世界为生存而进行的斗争中具有适者生存的规律这一点，论证战争是不可避免的。 |
|
|
| | |
| 6. | Although the major fatty acids of milk fat are stearic, this fat is unique among animal fats in that |
| 尽管乳脂中主要的脂肪酸是硬脂酸。这类脂肪在动物脂肪中独一无二是因为它含有大量的c4～C12的短链酸,少量支链的,奇数碳原子酸和交叉双键。 |
|
|
| | |
| 7. | We wandered around a bit, and as I grew more comfortable in my new shoes, began looking for animal tracks |
| 我们转了一会儿，当逐渐适应我的新鞋时，我开始在杉树林中搜寻新鲜的脚印。 |
|
|
| | |
| 8. | Among them, its animal feed factory and instant noodles factory not only supply local needs, but also |
| 其中饲料厂及速食面厂除了供应越南当地市场外，也将规划为统一集团外销的生产基地。 |
|
|
| | |
| 9. | Among the few non-animal products which the Mongols carried were the wooden frames of their portable |
| 蒙古人携带的少量非动物制品中，有便携式帐篷(蒙古包)用的木框架，以及用来集体作战的木制或铁制护胸盔甲。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-nanhaicongxiaoxunliandaozha |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |