|
|
| 51. | Several regional war affairs at present time has proved Anglo— American's wild ambition, that is, to |
| 当今几次地区战争已经证明了美英企图以两国武力相结合建立世界霸权的野心将极大地破坏世界和平、安全与发展。 |
|
|
| | |
| 52. | A right to collective self-defence underpins Mr Abe's broader ambition, which is to ensure that Japan |
| 集体自卫权不啻为安相下一步野心张目，即确保日本在国际安全中发挥更大作用。 |
|
|
| | |
| 53. | It appears to me and your peers here that true weather of your soul is ambition. |
| 我和你的这些同僚都觉得你灵魂的 真实一面是野心勃勃的 |
|
|
| | |
| 54. | It is my ambition to say in ten sentences what others say in a whole book. |
| 我的雄心大志是：别人用一整本书说的话，我十句说完。 |
|
|
| | |
| 55. | It is a characteristic frequently associated with great ambition, and is rooted, I should say, in an |
| 它往往与极大的野心有关，同时也是由于他们总是不恰当地从单方面去看待人生幸福的缘故。 |
|
|
| | |
| 56. | " To get his colours" is an ambition which every boy should look forward to. |
| 入选运动队，是每一个青少年应有的抱负。 |
|
|
| | |
| 57. | The big house on the hill is my ambition.(= the object desired). |
| 山上的那间大屋是我企望得到的东西。 |
|
|
| | |
| 58. | The moniker neatly encapsulates the scale of Messier's ambition, which is to turn Vivendi into a global |
| 这一称谓精炼地概括了米歇尔的雄心，即要把Vivendi发展成为全球范围内的传媒及资讯公司,使它能够与美国在线时代华纳、迪斯尼以及哥伦比亚广播公司这样的传媒巨鳄相媲美。 |
|
|
| | |
| 59. | The expansion ambition of overseas banks is easy to see in Shanghai. |
| 在上海，外资银行的扩张野心显而易见。 |
|
|
| | |
| 60. | You two are restless, meddling, imprudent scoundrels, whose chief motive-principle is selfish ambition |
| 你们两个都是靠不住的，惹是生非的，天职的恶棍，你们的主要动机就是自私的野心，又危险又无聊。 |
|
|
| | |