|
|
| 21. | The revolutionaries’ main ambition is to dispose of the present head of state. |
| 那些革命者们的主要目标是除掉国家现任元首。 |
|
|
| | |
| 22. | Ambition is to life just what steam is to the locomotive. |
| 壮志之于人生，恰似蒸汽之于火车头。 |
|
|
| | |
| 23. | His ambition is to meet his favourite pop star face to face |
| 他心向往之的是要面对面地见见他心目中的流行曲歌星 |
|
|
| | |
| 24. | One explanation is that presidential ambition is an addiction as powerful as sex or booze. |
| 一种解释是：觊觎总统宝座会叫人上瘾，其瘾头之大并不亚于追求女人或开怀痛饮。 |
|
| -- 来源 -- 名作英译部分 - P_jingxuanyinzongtongmeng |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 25. | The revolutionaries'main ambition is to dispose of the present head of state. |
| 那些革命者们的主要目标是除掉国家现任元首。 |
|
|
| | |
| 26. | Their stated ambition is to be making money, rather than leaking it, by2010. |
| 他们声明的目标是到2010年前营利，而不是烧钱。 |
|
|
| | |
| 27. | My whole ambition is to serve my country and maintain its greatness. |
| 我唯一的抱负就是为国家服务，维护它的伟大。 |
|
|
| | |
| 28. | One's highest ambition is to achieve eternal honor in his comparatively short life. |
| 人的最崇高的企图就是以很短的生命求得永生的荣誉. |
|
|
| | |
| 29. | Our ambition is to give them a beau ideal of a welcome. |
| 我们很想给他们以一次最隆重的欢迎。 |
|
|
| | |
| 30. | His lifelong ambition is to establish a special school, a training place for the poor. |
| 他一生的愿望就是创办一所特别学校，给穷人训练的场所。 |
|
|
| | |