|
1. | Farmers have always had a particular interest in the weather because it has an effect on their work and |
| 农民对天气非常关心,因为天气对他们的农活及农作物生长的每个阶段都有影响。 |
|
|
| |
2. | In fact, many people in the world, intellectuals in particular, are always learning. |
| 事实上,世上许许多多人,特别是知识分子,都在不断地学习。 |
|
|
| |
3. | We have always paid particular attention to the safety of packing. |
| 我们一直对包装的安全系数特别关注。 |
|
|
| |
4. | Farmers have always had a particular interest in the weather be- cause it affects their work and the |
| 农民总是特别关心天气,因为天气影响他们的劳动和各阶段的农产品。 |
|
|
| |
5. | She always made a particular point of being agreeable to them. |
| 她一向很注意对他们的态度。 |
|
|
| |
6. | The particular culture always has special effect in the history. |
| 特定的文化,在不同时期可起到不同的历史作用。 |
|
|
| |
7. | The big landlord and big comprador classes in particular always side with imperialism and constitute |
| 特别是大地主阶级和大买办阶级,他们始终站在帝国主义一边,是极端的反革命派。 |
|
|
| |
8. | I'm always particular about what I say. |
| 我从来讲话都很慎重。 |
|
|
| |
9. | AAV doesn't always insert in this particular spot, however, even when it still has its site-specific |
| 然而,AAV即使当它仍然具有它的位点特异偏好时,也不会总是插入这一特殊位置。 |
|
|
| |
10. | Some of the teachers are always hanging on that particular teacher. |
| 有些学生总是单单要和那个老师在一起。 |
|
|
| |