|
|
| 1. | He was rich enough but then men are always greedy. |
| 他的钱是够多的了。 |
|
|
| | |
| 2. | more than an innkeeper and ladies' man, the idiom for ladies' man untranslatable but connotating a greedy |
| 实践证明，弗烈特只不过是开旅店的行家和女人手中的玩物而已，所谓女人手中的玩物的特点，虽然难以具体描述，但大致意味着是一个老是偎在妈妈怀里吃奶的贪馋的婴儿。 |
|
|
| | |