|
|
| 91. | Alternatively, the agency may not even have thought that a new policy was needed until the final stages |
| 此外，机关也可能认为在裁断的最后阶段之前，甚至不需要新的政策，因那时开始一次新的程序的费用和拖延的时间会相当可观。 |
|
|
| | |
| 92. | Alternatively, you may not have permissions in the domain to request information required for this operation |
| 该服务器没有在支持这个操作的域中注册。或者，您在域中没有足够权限，无法请求该操作需要的信息。 |
|
|
| | |
| 93. | Alternatively simply take a question of a reader that they want you to answer and make it an open discussion |
| 还有另一个方法，直接把读者的问题公布出来让大家讨论就是 — 当然你得先征得人家同意了。例子见此。 |
|
|
| | |
| 94. | Alternatively, you can choose to disable the installer's rollback functionality. |
| 另外，您也可以选择禁用安装程序的回滚功能。该功能可以在万一出现安装被任何方式中断的情况下，使安装程序让计算机还原到初始状态。如果愿意禁用回滚，请单击“是”。 |
|
|
| | |
| 95. | late delivery or non-delivery due to Force Majeure, the time of shipment might be duly extended, or alternatively |
| 一旦发生不可抗力造成迟装运或不能交货,卖方可延长交货时间或者解除合同的部分或全部, |
|
|
| | |
| 96. | Alternatively, high availability can be achieved with a single processor with sufficient redundancy, |
| 另外，高可用性也可以用具有足够冗余度的单一处理器实现，在这种系统中，故障恢复是由操作系统结合专用硬件功能（如双硬件驱动器）控制的。 |
|
|
| | |
| 97. | Alternatively, AGAT may have designed the seeker for a completely new application, and given the company's |
| 除此之外，阿加特设计局可能已经设计出了应用全新技术的导引头，并倾尽全力向中国出售导引头技术，这种可能性也不能够排除。 |
|
|
| | |
| 98. | Alternatively, you can select Log on manually. |
| 自动登录需要密码。没有输入密码或分配给此帐户的密码为空。请提供非空密码。或者，您可能选择手动登录。 |
|
|
| | |
| 99. | we analyse the desire to be "good", it generally resolves itself into a desire to be approved, or, alternatively |
| 但是，当我们分析为“善”的欲望时，它一般都变成一种要求得到认可的欲望； 或者说，一种采取行动以便得到某些我们希望的一般结果的欲望。 |
|
|
| | |
| 100. | problem to be solved.The likelihood of an assertion is established by asking the user questions or, alternatively |
| 专家系统中关于待解决问题的一种假定。断言成立的可能性通过向用户提问来确定，或者，可以利用从其它断言或存储数据根据规则来推断其可能性。 |
|
|
| | |