帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句14条
1. In order to maintain a well-balanced perspective, the person who has a dog to worship him should also have a cat to ignore him.-- Peterborough
为了保持对称,有一条狗崇拜他的人也应该有一只猫蔑视他。——彼得巴勒
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
2. China also has a semi-feudal culture which reflects her semi-feudal politics and economy, and whose exponents include all those who advocate the worship of Confucius, the study of the Confucian canon, the old ethical code and the old ideas in opposition to the new culture and new ideas.
在中国,又有半封建文化,这是反映半封建政治和半封建经济的东西,凡属主张尊孔读经、提倡旧礼教旧思想、反对新文化新思想的人们,都是这类文化的代表。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
3. The "Jumping Tiger"and "Swan"dances performed by Ewenki women also imitate actions of a beast or bird, accompanied by shouting, showing their worship for totem.
此外,鄂温克族妇女表演的"跳虎"、"天鹅舞"等,也是模拟鸟兽的动态、边喊边跳,都有图腾崇拜的遗意。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
4. The Holy Storehouse is also used to keep worship tablets temporarily when the God Worship House is under repair.
东配殿叫“祭器库”,是存放祭祀所用的器皿用具的库房。
-- 来源 -- www.bjperson.com 好评(10) 差评(0)  
 
5. Their land has also been filled with idols; They worship the work of their hands, That which their fingers have made.
赛2:8他们的地满了偶像.们跪拜自己手所造的、是自己指头所作的。
-- 来源 -- www.faisoft.com 好评(10) 差评(0)  
 
6. A mosque is a place where muslims worship Allah and also a place for muslims to do religious and social services.
清真寺是信仰伊斯兰教的穆斯林礼拜真主、行宗教仪式和社会活动的场所,是伊斯兰文化的重要载体。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
7. We are not only touched by God during the events, but we are also deeply touched by the unity of the brother and sisters as we all worship together.
而在服事的过程当中,我们不单单被神摸著,更是在聚会当中深深的被弟兄姊妹合一的敬拜而感动。
-- 来源 -- www.glorypress.com 好评(10) 差评(0)  
 
8. Friendship is really the most sacred, which merits not only special worship but also eternal praise.
友谊实在是最神圣的东西,不仅值得特别尊敬,而且值得永远赞颂。
-- 来源 -- www.1zhao.org 好评(10) 差评(0)  
 
9. Yet others without knowing these methods engage in worship by hearing from others; verily they becoming established from listening also transcend the transmigration of death.
不懂得这些方法的其他人,专心从事礼拜,听他人讲解,从听经的过程中,他们的真心自性也真的会确立起来,从而也会超越死亡的轮回。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
10. The long reign of feudal serfdom under theocracy not only severely fettered the growth of the productive forces in Tibet, but also resulted in a hermetically sealed and moribund traditional Tibetan culture, including cultural relics, historic sites and sites for Buddhist worship.
长期的政教合一的封建农奴制的统治不仅严重束缚了西藏生产力的发展,而且使西藏传统文化包括文物古迹、道场胜迹处于自我封闭和萎缩的状态。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟