|
|
| 61. | international competitive large-scale travel agency groups, ours are not only small in capital scale, but also |
| 与国际大型旅行社集团相比，我国的旅行社集团不仅资产规模偏小，而且在企业制度、运行机制、管理方式、营销网络、技术手段和产品开发等方面也存在较大差距。 |
|
|
| | |
| 62. | The authors also show that product contagion has a large visual component, such that contact with a disgusting |
| 作者还证明，视觉影响是产品传染的一个重要因素，如果包装使厌恶品更容易被看到，类似接触会产生对产品更负面的影响。 |
|
|
| | |
| 63. | The tester will also show up many abnormalities in the engine." |
| 示波器:这种检测仪器有些像电视机,有萤光屏,可显示次级线圈电压的图象,也可以显示出发动机内部的多种异常情况。 |
|
|
| | |
| 64. | They offer the same functionality as those on the drop-down menu, but they also show the current style |
| 这些选择控件落户工具栏是极其自然的，它们和下拉菜单提供相同的功能。 而且还显示了当前选择的属性，即当前样式、字体和字号。 |
|
|
| | |
| 65. | The results also show that the secondary Meiyu front in 1998 is different from temperate front, but it |
| 结果还表明 :1 998年二度梅雨锋结构不同于温带锋面结构 ,而是更倾向于赤道辐合带的性质 ,并且在各个阶段其结构并不完全相同 |
|
|
| | |
| 66. | On the other hand, you can also easily show what you don’t like by shaking your head. |
| 另一方面，你可以通过摇头来表明你不喜欢的东西。 |
|
|
| | |
| 67. | modules and the evolving commercial center makes community business of the importance of salience, but also |
| 上海随着城市地位的不断提升，商业也不断升级，业态的变化和商业中心的不断演变使得社区商业的重要性凸现出来，而且也表现出一些新的特征和模式。 |
|
|
| | |
| 68. | MRI can also show the TCS associated malformation and provide the dependable basis for surgical operation |
| :MRI对TCS患者的确诊具有重要的价值 ,能明确显示脊髓圆锥的位置、栓系的部位 ,伴发的畸形 ,为手术提供可靠的依据 |
|
|
| | |
| 69. | the pomp of a coronation ceremony.See also Synonyms at show |
| 加冕典礼的盛况参见同义词 |
|
|
| | |
| 70. | We also show that the domestic government can grant the quality-related R&D subsidy to induce the domestic |
| 当本国厂商为低品质产品生产者时，本国厂商将提供最差之品质水准；如果本国厂商与外国厂商的品质水准差距不是很大（非常大），则本国政府可（无法）利用补贴政策诱使本国厂商成为高品质产品生产者，产生品质逆转的现象。 |
|
|
| | |