|
|
| 41. | are digital products better suited to recording things in memory than humans are, but our products also |
| 程序本来就比人更适合记忆信息，然而到头来，它却忘了这些信息，这就不体贴了。 |
|
|
| | |
| 42. | expressing a sincere apology is a valuable function that will not only show off your English, it will also |
| 及时有效地表达一份真诚的道歉是至关重要的，它不仅可以向他人显示你用英语道歉的水平，而且可以体现你雍容的风度。 |
|
|
| | |
| 43. | The results also show that work characteristics change perceived by employees that have external locus |
| 此外本研究结果显示，外控倾向之员工，其工作特性变动对组织承诺之影响显着高于内控倾向之员工。 |
|
|
| | |
| 44. | Statistics also show that shooting is the second major cause of non-normal deaths after traffic accidents |
| 据统计，在美国非正常死亡人群中，遭枪击死亡是仅次于交通事故的第二大死因，平均每年有１．５万多人死于枪口下。 |
|
|
| | |
| 45. | "The pictures in question also show Earth, which looks very bright. |
| 有争议的那些画面上还可以看到地球,而它显得十分明亮。相比之下,其他星星就显得黯淡无光,因而不是很容易被发现了。 |
|
|
| | |
| 46. | Besides the usual jumping, falling and tumbling, performers will also show their excellent techniques |
| 动作矫健，除一般的腾越、跌扑、翻滚外，还作爬高桌、走梅花桩(即在五根木桩上表演)等高难技巧; |
|
|
| | |
| 47. | The results also show that the pressure drop of the two kinds of heat sinks is little influenced by power |
| 在低风速下,加热功率对这两种散热器压降的影响也不大。 |
|
|
| | |
| 48. | The results also show that bryophyte life forms in Sangong River Valley are relatively rich, which indicates |
| 从分析结果还可知，新疆三工河流域苔藓植物的种类和生活型类型是比较丰富的，反映出该流域独特而复杂的苔藓植物多样性特点。 |
|
|
| | |
| 49. | The results also show that the plasma flow guiding may be used to modify the seaweed-like nano-sheets |
| 同样的，亦可藉由电浆导流板之施加使得原本无续排列之海草状碳片得以平行排列。 |
|
|
| | |
| 50. | Ordinary women in general also show concern for national affairs and government work. |
| 广大妇女关心国家大事，关心政府工作，积极参政议政。 |
|
|
| | |