|
|
| 1. | we respect minority views but also shoulder collective responsibilities. |
| 我们尊重少数人的意见，但更加要承担社会的责任。 |
|
|
| | |
| 2. | Damon also battled shoulder tendinitis that affected his throwing, but he said in a December conference |
| 肩膀的肌腱炎也影响到他的传球，不过他在上个月的一次会议中表示，这些病痛困扰，到了春训时都会消失的。 |
|
|
| | |
| 3. | we will protect individual rights, but also must shoulder collective responsibilities. |
| 我们保障个人权利，但亦承担集体责任。 |
|
|
| | |
| 4. | Standing on the shoulders of former generations of intellectual giants, we postgraduates also shoulder |
| （我们这些站在前辈巨人肩膀上的研究生们，同样肩负着继往开来的历史使命。 |
|
|
| | |
| 5. | Incredibly, it also eliminates shoulder, upper arm, and upper back pain. |
| 更令人难以置信的是，还可以消除肩膀、臂和后背的疼痛。 |
|
|
| | |
| 6. | The muscle of different body parts will be strengthened, especially the lower back pain and stiff shoulder |
| 此影碟内所教授之瑜珈招式，适合不同年龄的男女练习，通过各种招式的练习，能够强化身体各部份的肌肉以达修身之功效。 |
|
|
| | |